Deokbokki je oblíbené korejské jídlo z rýžových „klobásů“ (karetteok) v pikantní omáčce s přídavkem speciálního koření (gochujang) ze soli, červeného pepře, mouky a fermentovaných sójových bobů. Neutrální chuť teokbokki dobře doplňuje zelenina, vejce, uzeniny a mořské plody. Tyto produkty mohou být hotové nebo připravené doma pomocí speciální technologie z rýžové mouky.
Teokbokki v korejském stylu doma
Teokbokki v korejském stylu, pokrm s úžasnou chutí a zvláštní pikantností, se snadno připravuje doma. Teokbokki (karettes) jsou vyrobeny z rýžové mouky. Omáčku připravujeme v korejštině: z pasty Gochujang s přídavkem chilli papriček, konzervovaných ančoviček a nori.
- Voda 1 (litry)
- Sojová pasta 70 (gramy)
- Ančovičky 30 (gramy)
- Krystalový cukr 20 (gramy)
- Chilli 20 (gramy)
- Ani já 20 (gramy)
- Rostlinný olej pro mazání rukou
- Pro karety:
- Krátkozrnná rýže 400 (gramy)
- Voda 180 (mililitry)
- sezamový olej 5 (mililitry)
- Zelená cibule ¼ (lžičky)
- Předložit:
- Sůl 30 (gramy)
- Zakysaná smetana 20 (gramy)
-
Jak vařit teokbokki doma v korejštině? Ihned připravte všechny ingredience na pokrm podle receptu.
-
Kulatou rýži několikrát propláchněte studenou vodou, odstraňte přebytečnou vlhkost ubrouskem a cereálie rozdrťte kuchyňským robotem nebo mixérem na homogenní hmotu.
-
Pak ji propasírujte přes husté síto a hned vložte do mísy na hnětení těsta.
-
Do vzniklé rýžové mouky během hnětení po částech přiléváme vroucí vodu. Vznikne vám sypké těsto. Nádobí zakryjte fólií, propíchněte je na několika místech a vložte do mikrovlnné trouby na 2 minuty na maximální výkon. Poté těsto promícháme a necháme ještě 2 minuty odležet.
-
Těsto trochu ochlaďte, znovu prohněťte naolejovanýma rukama, vytvořte párky o tloušťce maximálně 1 cm a nakrájejte je na kousky dlouhé až 10 cm.
-
V kastrůlku dejte vařit litr čisté vody a přidejte do ní nakrájené nori a ančovičky.
-
Vše vařte 15 minut a vyjměte ančovičky a nori děrovanou lžící, nechte čistý vývar.
-
Na omáčku smícháme v míse cukr s feferonkou a sójovou pastou.
-
Vytvořené teokbokki a omáčku vložte do vroucího vývaru, jemně promíchejte a vařte na středním plameni 10-15 minut, dokud teokbokki nezměkne a vývar zhoustne.
-
Doma připravené teokbokki na korejský způsob dejte na porcované talíře, posypte nakrájenou zelenou cibulkou a podávejte se zakysanou smetanou. Dobrou chuť!
Teokbokki z rýžové mouky
Tokbokki neboli rýžové klobásy, jako národní jídlo Koreje a které se mezi námi stalo populární, se připravují pouze z rýžové mouky, i když existují možnosti z pšenice. Tento recept vás žádá o správné prohnětení těsta a vytvoření teokbokki, které lze nejen okamžitě připravit podle jakéhokoli receptu, ale také zmrazit. Rýžové těsto lze dobře skladovat 2-3 měsíce, aniž by se změnila jeho struktura.
Doba vaření: 20 minut.
Doba vaření: 20 minut.
Porce: 0,5 kg těsta.
Ingredience:
- Rýžová mouka - 2 polévkové lžíce.
- Voda – 1 polévková lžíce.
- Sůl - ½ lžičky.
- Sezamový olej - 3 lžíce.
- Rostlinný olej - pro mazání rukou.
Proces vaření:
Krok 1. Okamžitě odměřte množství rýžové mouky a vody podle poměru receptury a objemu obrobku, který potřebujete.
Krok 2. Nalijte mouku do plastové mísy, abyste zadělali těsto. Sůl rozpusťte ve vodě, nasypte do mouky a dřevěnou stěrkou vypracujte těsto. Pokud se těsto ukáže jako suché, můžete přidat trochu vody.
Krok 3. Zakryjte misku kouskem fólie, vytvořte důlek a vložte těsto do mikrovlnné trouby na dvě minuty na maximální výkon. Poté těsto znovu promíchejte a znovu dejte na stejnou dobu.
Krok 4. Po mikrovlnné troubě přeneste těsto do mísy mixéru vymazané sezamovým olejem a znovu prohněťte. To lze provést i ručně.
Krok 5. Správně uhnětené těsto z rýžové mouky by mělo být hladké a docela hutné.
Krok 6. Rukama namazaným rostlinným olejem rozdělte těsto na kousky a naválejte na klobásy o tloušťce nejvýše 1 cm.
Krok 7. Poté je nakrájejte na kousky libovolné délky.
Krok 8. Tvar řezání může být libovolný. Kousky můžete tvarovat do podélných plátků, což se hodí spíše do polévky. Připravené teokbokki z rýžové mouky použijte ihned po uhnětení nebo vložte do sáčku na zip a zmrazte. Bavte se a chutné korejské jídlo!
Sýrové teokbokki
Sýrové teokbokki se vaří buď v sýrové omáčce, nebo se pečou v pikantní korejské omáčce pod sýrovou krustou, což se ukáže chutnější a je alternativou k jídlu z obchodu.V tomto receptu vezmeme hotové teokbokki z rýžové mouky, přidáme smaženou zeleninu, pikantní omáčku a pečeme v troubě se sýrem.
Doba vaření: 1 hodina.
Doba vaření: 20 minut.
Porce: 4.
Ingredience:
- Rýžové teokbokki - 400 g.
- Tvrdý strouhaný sýr - 150 g.
- Slanina - 250 gr.
- Voda - 1,5 lžíce.
- Mrkev - 1 ks.
- Švestka - 5 ks.
- Cibule - 1 ks.
- Celer - 1 stonek
- Škrob - 3 polévkové lžíce.
- Sojová omáčka - 5 lžic.
- Rýžový ocet - 2 polévkové lžíce.
- Sůl - podle chuti.
- Cukr - 1 špetka.
- Feferonka (kochukaru) - podle chuti.
- Zelení - podle chuti.
- Rostlinný olej - na smažení.
Proces vaření:
Krok 1. Zeleninu oloupejte a nakrájejte na malé kousky. Slaninu nakrájíme nadrobno, opečeme na pánvi a vyjmeme škvarky. Na tomto tuku 10 minut orestujeme nakrájenou zeleninu, přidáme švestky, 2 lžíce sojové omáčky, zamícháme a zeleninu dusíme dalších 10 minut. Hotové rýžové teokbokki povařte 5 minut a slijte vodu. Opečenou zeleninu s omáčkou, teokbokki a opečenou slaninou dejte do zapékací mísy.
Krok 2. V samostatné misce připravte zálivkovou omáčku na teokbokki. Ve vodě rozpustíme škrob, přidáme sůl se špetkou cukru, feferonku, zbytek sójové omáčky, dvě lžíce rýžového octa a touto směsí zalijeme zeleninu s tokbokki.
Krok 3. Zapněte troubu na 210°C. Tvrdý sýr nastrouháme na hrubém struhadle. Mísu rovnoměrně posypte sýrem a vložte do trouby na 30 minut.
Krok 4. Připravené sýrové teokbokki položte na servírovací talíře, přidejte bylinky a podávejte horké. Dobrou chuť!
Teokbokki z pšeničné mouky
Korejské teokbokki lze vyrobit i z pšeničné mouky, protože rýžová mouka není v domě vždy k dispozici. a jídlo nebude o nic méně chutné.Těsto se uhněte do tuhého stavu za použití pšeničné mouky, vody a malého množství rostlinného oleje. V tomto receptu na pšeničnou teokbokku připravujeme pikantní korejskou omáčku s přídavkem zelí, zelené cibule a vařených vajec.
Doba vaření: 3 hodiny.
Doba vaření: 30 minut.
Porce: 4.
Ingredience:
- Bílé zelí - 150 g.
- Zelená cibule - 4 peří.
- Voda - 750 ml.
- Vařená vejce - 2 ks.
- Sezam - k podávání.
Pro test:
- Pšeničná mouka - 400 g.
- Sůl - ½ lžičky.
- Teplá voda - 120 ml.
- Rostlinný olej - ½ lžíce.
- Na omáčku:
- Pasta "Kochujang" - 80 gr.
- Sojová omáčka - 50 ml.
- Chilli paprička (prášek) - 30 g.
- Chilli paprička (vločky) - 20 gr.
- Hnědý cukr - 70 g.
Proces vaření:
Krok 1. Do mísy na hnětení těsta nasypte prosátou pšeničnou mouku, zalijte teplou vodou, osolte a těsto hněťte rukama 10 minut. Ke konci hnětení přidejte rostlinný olej. Těsto by mělo být hutné, elastické a nelepit se na dlaně.
Krok 2. Uhnětené těsto vyválejte do špalku, zabalte ho do fólie a dejte na 2 hodiny do lednice vykynout.
Krok 3. Po této době nakrájejte těsto na dlouhé proužky o tloušťce až 2 cm, srolujte do klobás a nakrájejte na kousky. Po vytvoření lze pšeničné teokbokki dokonce zmrazit.
Krok 4. Při přípravě pokrmu vařte pšeničné teokbokki 15 minut na středním plameni, vyjměte cedník a opláchněte studenou vodou. Zelí a zelenou cibulku nakrájíme na střední kousky. Vejce uvaříme natvrdo.
Krok 5. Připravte korejskou horkou omáčku v hluboké pánvi. Zalijte 750 ml vody, přidejte všechny ingredience na omáčku uvedené v receptu, promíchejte, přiveďte k varu a přidejte nakrájené zelí se zelenou cibulkou. Vařte na středním plameni 10-15 minut.
Krok 6.Poté do omáčky přidejte uvařené teokbokki a vejce a vařte dalších 5-7 minut, dokud omáčka nezhoustne. Pokud teokbokki nevaříte předem, vložte je do omáčky spolu se zeleninou.
Krok 7. Položte teokbokki na korejský způsob z pšeničné mouky na talíře spolu se zeleninou a omáčkou, posypte sezamovými semínky a podávejte horké. Dobrou chuť!
Kuřecí teokbokki
Lahodnou variací korejské kuchyně může být kuřecí teokbokki. Můžete si vyrobit vlastní rýžové teokbokki, ale když máte málo času, můžete použít i hotové rýžové klobásy. V tomto receptu doplňujeme teokbokki zeleninou a bereme kuřecí prsa. Připravte si pikantní omáčku s přídavkem švestek.
Doba vaření: 1 hodina.
Doba vaření: 20 minut.
Porce: 4.
Ingredience:
- Rýžové teokbokki - 500 g.
- Kuřecí prsa - ½ ks.
- Cibule - 1 ks.
- Paprika - 1 ks.
- Mrkev - 1 ks.
- Švestka - 5 ks.
- Celer - 1 stonek.
Na omáčku:
- Vývar – 0,5l.
- Kochujang pasta - 1 polévková lžíce.
- Sojová omáčka - 2 polévkové lžíce.
- Chilli paprička - 1 špetka.
- Paprikové vločky - podle chuti.
- Cukr - podle chuti.
- Zelení - podle chuti.
- Rostlinný olej - na smažení.
- Sezam - k podávání.
Proces vaření:
Krok 1. Zeleninu oloupejte, opláchněte a nakrájejte na proužky. Nakrájenou cibuli, mrkev a celer orestujte ve woku na rozehřátém rostlinném oleji dosklovita. Pomocí děrované lžíce je přeneste na talíř.
Krok 2. Kuřecí prsa omyjte, osušte, nakrájejte na kostičky a 2 minuty opékejte ve woku. Ke kuřeti přidáme rozpůlené švestky nebo švestkovou omáčku. Poté kuře zalijte půl litrem libovolného vývaru, přidejte přísady na omáčku uvedené v receptu, vše dobře promíchejte a přiveďte k varu.
Krok 3Nakrájenou sladkou papriku přendejte do woku a za stálého míchání vařte 5–7 minut na středním plameni.
Krok 4: Připravte rýžové teokbokki.
Krok 5. Přeneste je do woku s kuřecím masem a zeleninou, jemně promíchejte a na mírném ohni vařte přikryté dalších 10 minut.
Krok 6. Během této doby teokbokki absorbuje část vývaru, ale aby byla omáčka hustší, můžete do ní přidat trochu škrobu a dobře promíchat.
Krok 7. Připravené teokbokki s kuřecím masem položte na porcované talíře, přidejte nasekané bylinky, posypte sezamovými semínky a ihned podávejte. Dobrou chuť!
Teokbokki s klobásami
Klobásové teokbokki s korejskými příchutěmi si snadno vyrobíte doma. Vždy si můžete koupit hotové rýžové teokbokki, takže vyrábíme vlastní. Vezmeme mléčné klobásy a malé, aby se nelišily od teokbokki. Připravte omáčku pikantní. Pokrm doplníme zelenou cibulkou a vařeným vejcem.
Doba vaření: 40 minut.
Doba vaření: 10 minut.
Porce: 4.
Ingredience:
- Rýžová mouka - 200 g.
- Voda - 150 ml.
- Sůl - ½ lžíce.
- Sezamový olej - ½ lžíce.
- Klobásy - 200 gr.
- Vejce - 4 ks.
- Zelená cibule - 50 gr.
- Sezam - k podávání.
Na omáčku:
- Voda - 500 ml.
- Cukr – 2 lžíce.
- Kochujang pasta - 1 lžička.
- Sojová omáčka - 1 polévková lžíce.
- Česnek - 6 stroužků.
- Sůl - ½ lžičky.
- Mletá chilli paprička - 1 polévková lžíce.
Proces vaření:
Krok 1. Okamžitě vložte slepičí vejce na tvrdý var.
Krok 2. Převařte 150 ml čisté vody. Do mísy na hnětení těsta nasypeme rýžovou mouku. Osolíme a tenkým proudem zalijeme vařící vodou. Zároveň stěrkou hněteme těsto.Poté těsto přendejte na libovolnou pracovní plochu potřenou sezamovým olejem, ruce si namažte olejem a dopracujte tak, aby těsto bylo hutné, homogenní a nelepilo se vám na dlaně.
Krok 3. Uhnětené těsto nakrájejte na 4 kusy, vyválejte na klobásy o tloušťce maximálně 1 cm a nakrájejte na kousky dlouhé až 5 cm.Vytvarované rýžové teokbokki položte na talíř a vymažte sezamovým olejem.
Krok 4. V 3litrovém hrnci dejte vařit vodu a teokbokki v ní vařte na středním plameni 15 minut. Poté je scedíme v cedníku a propláchneme studenou vodou.
Krok 5. Zelenou cibulku nebo pórek nakrájejte nadrobno spolu s oloupanými stroužky česneku.
Krok 6. Do hluboké pánve nebo woku nalijte půl litru vody a rozřeďte v ní cukr se sójovou omáčkou, pastou gochujang a pálivou mletou paprikou. Omáčku přiveďte k varu, přidejte rýžové teokbokki, nasekaný česnek a vše vařte na středním plameni za občasného míchání 5 minut, dokud omáčka nezhoustne.
Krok 7. Odstraňte obal z mléčných klobás. Uvařená vejce oloupejte. Do husté omáčky s teokbokki vložíme klobásy a vejce, necháme pokrm na ohni ještě 1 minutu, přidáme nakrájenou cibuli, znovu promícháme a vypněte oheň.
Krok 8. Připravené teokbokki s klobásami položte na talíře, vejce nakrájejte na poloviny, pokrm posypte sezamovými semínky a podávejte. Dobrou chuť!
Teokbokki z mořských plodů
Teokbokki s mořskými plody v jakékoli směsi (chobotnice, mušle, mušle, krevety) bude pikantní, uspokojující pokrm korejské kuchyně, ale ne příliš kalorický. V tomto receptu bereme hotové rýžové teokbokki a výběr mořských plodů z toho, co máme po ruce. Připravte omáčku podle korejského receptu a do misky přidejte zelí, vařené vejce a zelenou cibulku.
Doba vaření: 40 minut.
Doba vaření: 10 minut.
Porce: 4.
Ingredience:
- Rýžový karettok – 30 ks.
- Směs mořských plodů - 300 g.
- zelí - 200 gr.
- Cibule - ½ ks.
- Zelená cibule - 7 peří.
- Vařené vejce - 5 ks.
- Rostlinný olej - 4 polévkové lžíce.
- Sezam - k podávání.
Na omáčku:
- Voda - 400 ml.
- Med - 1 polévková lžíce.
- Cukr – 2 lžíce.
- Mletá chilli paprička - 1 polévková lžíce.
- Kochujang pasta - 2 polévkové lžíce.
- Sojová omáčka - 2 polévkové lžíce.
- Sušený česnek - 1 polévková lžíce.
- Chilli vločky - 1 polévková lžíce.
- Mletý černý pepř - 1 špetka.
Proces vaření:
Krok 1. V samostatné misce připravte horkou pikantní omáčku pro pokrm ze surovin uvedených v receptu.
Krok 2. Připravte vybrané mořské plody. Zelí, zelenou a polovinu cibule omyjeme a nakrájíme na střední kousky. V hluboké pánvi rozehřejte rostlinný olej, orestujte na něm nakrájenou zelenou cibulku, přidejte mořské plody a vařte, dokud se neobjeví šťáva.
Krok 3. Poté do pánve vložte nakrájené zelí, cibuli a rýži karettok a zalijte připravenou omáčkou. Jemně promíchejte všechny ingredience s omáčkou, přiveďte k varu a vařte na středním plameni, dokud nejsou rýžové karettoky hotové. Ke konci vaření přidáme natvrdo uvařená vejce, až omáčka zhoustne, vypněte oheň.
Krok 4. Připravené teokbokki s mořskými plody položte na porcované talíře, posypte sezamovými semínky a ihned podávejte. Dobrou chuť!